« ネットの接続とベトナム語漬け | トップページ | 雨季のはじまり »

2008年6月 1日 (日)

エアコンの故障

 一週間ほど前からリビングのエアコンの制御ができなくなって、勝手にスイッチが入ったり、切れたりしていました。仕事が終わって家に帰るとひとりでにエアコンがついていたり、夜中にひとりでにピーピー鳴りながらついたり切れたりします。少々気味が悪いのと電気代がもったいないので管理人の人たちに状況を見せて、修理をしてもらうように頼んでおきました。

 今日、ようやく午前中に電気屋のお兄ちゃん二人が来て見てもらったのですが、スイッチをつけたり切ったりしても何の異常も示しません。お兄ちゃん達は笑っていました。ここで、英語が少しでも通じればいいのですが、全く通じないので、そのまま下に降りていってしまいました。普通に動くのであれば問題ないし、汗もかいていたので、シャワーを浴びていると、ピーピー、ピーピーいつものごとくスイッチが入ったり切れたりするではないですか。慌てて服を着て、下に降りてみると、お兄ちゃん達はまだいて、大家さんと話をしていました。日本だとさっさと帰るものですが、こういうときベトナムはのんびりしていて助かりました。主任格らしいお兄ちゃんを手招きして状況を見せるとようやく納得したらしく、カバーを外し、修理を始めました。30分近くかかってようやく直りましたが、私には原因はわからずじまいでした。

 日本で外国人が電気屋さん、ガス屋さんを呼んで、英語で説明してくれと言ったら、私だったら、そりゃ、お前が日本語話せよ、と言いたくなります。

 はー、ほんと、ベトナム語、わかるようになりてえ。

|

« ネットの接続とベトナム語漬け | トップページ | 雨季のはじまり »

日常」カテゴリの記事

コメント

今晩は、HA-NAMです。
いつも楽しく読ませていただいてます。
私もベトナム語が話せなくて(今でも満足には話せませんが)とてもとても大変でした。
ベトナムの方々が気が長いので、ナントカなっていますが、日本でだったらなんともならないでしょうね。
もし構わなければ、相互リンクしませんか?
お返事お待ちしてます。

投稿: HA-NAM | 2008年6月 1日 (日) 22時01分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: エアコンの故障:

« ネットの接続とベトナム語漬け | トップページ | 雨季のはじまり »