« ベトナム航空のカップでボウフラ観察 | トップページ | 食事もそこそこで野外調査の後始末 »

2009年8月23日 (日)

飯食ったか、で、思い出した、8時だよ、全員集合!

 毎朝、交わしている言葉があります。

 「こんにちは。」

 「こんにちは。」

 「ご飯食べましたか。」

 「うん。」

 「ご飯、食べましたか。」、は、「アン、コム、チュア?」、と、ベトナムでは言います。

 私が思い出すのは、「飯、食ったか。」

 そう、「8時だよ、全員集合!(ホントは足なんだけど)」、の、カトちゃんです。

 フィールドで、家々を回って、蚊を採集していると、その家の奥様達が、様子を見に来ます。仕事をするのは午前中なので、9時前の時もありますし、早めのお昼の11時をまわった頃もあります。

 みんな、飯を食ってない10時前後1時間を除くと、どんぶりじゃ椀にご飯と何かしらのおかずをのっけて(日本ではねこ飯です)、様子を見に来ます。

 最初は、なんなんだろう、と思いました。ご飯じゃ椀をもったまま、あたりを検索するのは、日本の大人ではありえないですから。お子チャまだったら、ありえます。

 ババンバ、バン、バン、バン

 ハー、ビバ、ドン、ドン

 ババンバ、バン、バン、バン

 飯食ったか。

 ババンバ、バン、バン、バン

 歯、磨いたか(磨いてない人が多いよ)。

 ババンバ、バン、バン、バン

 また、来週。

|

« ベトナム航空のカップでボウフラ観察 | トップページ | 食事もそこそこで野外調査の後始末 »

日常」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 飯食ったか、で、思い出した、8時だよ、全員集合!:

« ベトナム航空のカップでボウフラ観察 | トップページ | 食事もそこそこで野外調査の後始末 »