« 夜の食べ過ぎをしないダイエット法 | トップページ | K君の最終戦 »

2012年5月12日 (土)

親しき仲に礼節なし

 お昼にフレラボの同僚と日本食屋へ行ったのですが、ベトナム人は、ありがとう、とか、すみません、とか、あまり言わないよね、ということが話題になりました。

 つい最近C君にこれまでのデータのファイルを貸していたのですが、翅の標本を作っている時にいくつかデータの照合をしたいのに手元にないので、早く戻してくれ、と催促していました。やっと昨日本棚に返していたのですが、私と顔を合わせても何の一言もありませんでした。

 同僚の人は、ベトナム人の秘書にものを頼んだ後などに、Thank you. と自分はしょっちゅう言っているのに、彼女たちからは、ありがとうとか、すみませんとか、ほとんど言われたことがない、とこぼしていました。

 彼が前に本で読んだところによると、ベトナム人は長い間まわりが敵だらけだったので、よそ者には構える分、身内には非常にフランクになるそうです。日本人だと、親しき仲にも礼儀あり、ですが、ベトナムだと、親しき仲に礼節なし、になるそうです。

 結婚していた時に、奥さんだった人からよく、どんなに親しかったって、夫婦といえども、人に何かしてもらったらありがとうはきちんと言うべきだ、と言われました。人付き合いの際にこの言葉を時々思い出して自分を戒めます。その点では今でも彼女には感謝しています。

|

« 夜の食べ過ぎをしないダイエット法 | トップページ | K君の最終戦 »

日常」カテゴリの記事

コメント

ある意味「あ・うん」の呼吸なのかもしれませんね

投稿: | 2012年5月13日 (日) 19時31分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 親しき仲に礼節なし:

« 夜の食べ過ぎをしないダイエット法 | トップページ | K君の最終戦 »