腰休めもなく

　先週から腰を痛めていた上に、昨日の作業がきつかったのか、まだ腰の具合が悪いです。今日は東京から合気道の師範の方が講習に来られているのですが、休むことにしました。

　が、仕事は休むわけにはいかないので、NIHEに行って、昨日乾かしておいた卵付きの紙を回収しました。顕微鏡室いっぱいに紙を干しておいたので、誰かが入って踏まれでもしたら一大事です。

　諸般の事情から、来月日本から来る方の講習会での日本語から英語への通訳と、その時のスライドの英訳を頼まれました。それは本業ではないのですが、致し方ありません。そう考えると論文書きはとても生産的です。