ゾーン9の強制撤去

　NIHEの斜め向かいにゾーン9という、ハノイには珍しい、ちょっと洒落た、若者向けの一画が最近までありました。階段から若者が転落死したり、工事中の人たちが火災を出して死んだりして、一時期立ち入り禁止になったのですが、再開して、12月6日のジョンレノンの命日には、生演奏をしたりしていました。が、結局、去年のクリスマスに立ち入り禁止になりました。

　写真はNIHEから見た、今のゾーン9の様子です。角には昔ながらのおじさん向けのビアホイがあって、2階には若者向けのビアホイの店があったのですが、取り壊されてしまいました。ビアホイに並んで、薬局、カフェ、食堂、自転車屋がありました。去年は、よく兄弟が経営する食堂でフォーを食べて、その後姉妹が経営するカフェで梅ジュースを飲んだものでした。御覧の通り、これらの店もトタン板で囲まれて中に入れないようになっています。自転車屋なんてできたばかりだったのに。共産主義の一端を垣間見た気がします。